EN · "Slør" means veil in Faroese, and this is the Faroese original: ten songs of Nordic folk-pop and electronics, pressed by Tutl in the islands themselves. Eivør later re-recorded the album in English, but this is the version she wrote. Eivør Pálsdóttir is the best-known singer to come out of the Faroe Islands, moving between Faroese folk song, electronics and her own art pop.
ES · «Slør» significa «velo» en feroés, y esta es la versión original: diez canciones de folk-pop nórdico y electrónica, prensadas por Tutl en las propias islas. Eivør regrabó después el disco en inglés, pero esta es la versión tal como la escribió. Eivør Pálsdóttir es la cantante más conocida salida de las Islas Feroe, y se mueve entre la canción popular feroesa, la electrónica y su propio art pop.
CA · «Slør» vol dir «vel» en feroès, i aquesta és la versió original: deu cançons de folk-pop nòrdic i electrònica, premsades per Tutl a les mateixes illes. Eivør va regravar després el disc en anglès, però aquesta és la versió tal com la va escriure. Eivør Pálsdóttir és la cantant més coneguda sortida de les Illes Fèroe, i es mou entre la cançó popular feroesa, l'electrònica i el seu propi art pop.
Tracklist: A1 Silvitni (Calm) / A2 Brotin (Broken) / A3 Salt (Salt) / A4 Mjørkaflókar (Fog Banks) / A5 Petti Fyri Petti (Piece By Piece) / B1 Røttu Skógvarnir (The Right Shoes) / B2 Í Tokuni (In The Mist) / B3 Verð Mín (Be Mine) / B4 Slør (Veil) / B5 Trøllabundin (Spellbound)
Eivør · Slør · 2015 · Tutl, Faroe Islands · SHD165LP · sung in Faroese
