Libro en: español
Por: Bergsveinn Birgisson
Titulo original: Svar við bréfi Helgu (Islandia, 2010)
Lumen 2019
Páginas: 128
Traducido por: Fabio Teixidó Benedí
Sinopsis:
Bjarni es un pastor islandés muy anciano y se sienta por fin a contestar una carta que recibió hace sesenta años. Se la escribió Helga, la vecina, para pedirle que dejara a su mujer, su granja y su vida de siempre y se fuera con ella. Bjarni no lo hizo, y en esta larga respuesta intenta explicarse: habla de las ovejas, de la hierba, de las tormentas, del trabajo del campo y de un deseo que nunca se le apagó. Bergsveinn Birgisson escribe una carta de amor tardía y sin autocompasión, y de paso levanta acta de un mundo rural que ya casi no existe. Fue un fenómeno en Islandia y se ha traducido a numerosos idiomas.
