EN · The Sugarcubes' second album, number fifteen in the UK and number one on the indie chart, with "Regina", "Tidal Wave" and "Planet" as singles. An Icelandic-language version came out as Illur arfur! under the name Sykurmolarnir. The Sugarcubes formed in Reykjavík in 1986 out of the remains of KUKL, and were the band that took Björk and Einar Örn out of Iceland.
ES · El segundo álbum de los Sugarcubes, número quince en el Reino Unido y número uno en la lista independiente, con «Regina», «Tidal Wave» y «Planet» como sencillos. Salió también una versión en islandés, Illur arfur!, con el nombre Sykurmolarnir. Los Sugarcubes se formaron en Reikiavik en 1986 a partir de los restos de KUKL, y fueron la banda que sacó a Björk y a Einar Örn de Islandia.
CA · El segon àlbum dels Sugarcubes, número quinze al Regne Unit i número u a la llista independent, amb «Regina», «Tidal Wave» i «Planet» com a senzills. També en va sortir una versió en islandès, Illur arfur!, amb el nom Sykurmolarnir. Els Sugarcubes es van formar a Reykjavík el 1986 a partir de les restes de KUKL, i van ser la banda que va treure Björk i Einar Örn d'Islàndia.
Tracklist: A1 Tidal Wave / A2 Regina / A3 Speed Is The Key / A4 Dream TV / B1 Nail / B2 Pump / B3 Eat The Menu / B4 Bee / C1 Dear Plastic / C2 Shoot Him / C3 Water / C4 A Day Called Zero / D1 Planet / D2 Hey / D3 Dark Disco 1 / D4 Hot Meat
The Sugarcubes · Here Today, Tomorrow Next Week! · 1989 · One Little Indian · TPLP15DMM · 2×LP, 45 rpm, DMM remaster, gatefold, made in England
